巴里とオがつくマドモアゼル

様々なハプニングに見舞われた文化祭。それから月日は流れ、真壁政宗たちは修学旅行でフランスを訪れる。修学旅行中に安達垣愛姫に対する復讐「デッド・オア・ラブ作戦」を次の段階に進めようと意気込む政宗。一方、愛姫は政宗に「ずっと考えてたの、一度あなたとゆっくり話をするべきだって」と意外な言葉をかける。彼女の真意が分からず困惑する政宗……。そんな時、2人は日本のアニメや漫画に興味を持つフランス人のオタク少女、ミュリエル・ベッソンと出会い……！？